Gov. Hochul is betting that voters have gotten used to what once would have been an unacceptable level of subway crime.