Since the days of “Vanishing Point” and Steven Spielberg’s “The Sugarland Express,” Hollywood has been making films about fugitives in fast cars who become media-sensation folk heroes.