The best sci-fi epic movies of the 21st century include misunderstood efforts like The Fountain and grand, ambitious masterpieces like Dune: Part Two.