Problems from playing the wrong national anthem to accommodation issues have cast a cloud over the Aichi-Nagoya Asian Games.