The apprentice jockey fell from her horse, Marnoo, in the Warren Shire Cotton Cup on Sunday