The idea of a straight line connecting that "first Thanksgiving" to Thanksgivings today is, in fact, an American myth.