A three-way collaboration between Levi's, Beams, and Loopwheeler renders the denim juggernaut's silhouettes in some of the softest cotton around.