Two years after taking office as Mexico's first female president, Claudia Sheinbaum can take credit for a lower homicide rate and improved social benefits. But violence and corruption persist.