Figures released on Wednesday showed home sales fell in August compared with the previous month and a year earlier.