Thomas Claburn / The Register: Nvidia launches its OpenShell Reference Architecture, a framework to secure, monitor, and govern AI agents, and partners with Canonical, AWS, BBVA, and others — Give your agents freedom to do useful work by locking them down — Nvidia has proposed a new way to keep…