The NFL has asked the Department of Homeland Security to take down a video on social media showing highlights of Hall of Fame safety Brian Dawkins in reference to a potential caravan of immigrants approaching the U.S. border