Marshals Season 2 reveals that Tom Weaver's actions in Season 1 directly connect to a major death in the team.