Beloved for his savage takedowns and rhapsodic raves, the legendary Village Voice reviewer opens up in a candid new documentary Rows and rows of CDs, albums, cassettes and books creak and groan on shelves that snake around the walls and choke the halls of an apartment in New York City’s East…