Couple oversee huge renovation project to stay in the same cul-de-sac in which they had lived for 13 years