Goodfellas' best scene has none of Scorsese's trademark violence, and its closest competitor came out more than 30 years before its release.