Despite needing medical attention after losing the first set, Elina Svitolina rallied to beat Karolina Muhova