The daughter of the Duke and Duchess of Edinburgh — known as Lady Louise Windsor — recently graduated university, and has yet to undertake any official royal work