LEGO games are usually a good time, but only a few have managed to rise above the rest as truly legendary brick-built gaming experiences.