One of Martin Scorsese's most famous films of all time hits a major anniversary today, making its legacy all the more retrospectively impressive.