Jonathan Griffin, 40, was dining al fresco at the Pier 76 pizzeria near the Staten Island ferry terminal Monday evening when police spotted him and started questioning him about the July 2 murder of Kycell Terry, 25, inside his 28-year-old ex’s Port Richmond apartment, law enforcement sources said.