With the disclosure of a new business plan under fresh leadership, Nidec is hoping to stave off delisting or a hostile buyout.