Juwan Johnson’s Saints production has slumped. Increased tight end rotation and greater reliance on wide receivers may explain the decline.