Ministers are planning to hand sweeping powers to private firms who stump up the cash for road building and maintenance projects.