Cornell faculty will vote on a no-confidence resolution against President Michael Kotlikoff over his handling of a 2024 fraternity gang rape case.