Scott McTominay is closing in on a comeback after undergoing a heart procedure