In the seventh of our Navratri shopping series, we spotlight contemporary caps and handcrafted Bandhani bandanas, giving traditional textiles a Gen Z spin.