A German influencer died three weeks after colliding head on with an Olympic skier while cycling during her honeymoon, according to Italian media.