Drone attacks launched by Ukraine in recent months have prompted air travel chaos in Russia.