It's worth examining how and why Kubrick transformed the Grady sisters from Stephen King's The Shining into one of horror's most iconic images.