In an unprecedented letter to senior royal representatives, government and military officials, Charles appeared to put the Sussexes firmly in their place.