Prince St. Pizza has built a cult following that includes some of Hollywood’s biggest names, but the company says the key to taking its New York slices nationwide is staying true to the original.