Bosch's recasting marks an important change for Prime Video's longest-running original series, which could see it run for years to come.