Robert Bush kept 31 bodies that should have been cremated months ago at his site in Hull