By incorporating Pilates, weight training, and a GLP-1, the star of Hosted By Nabela Noor got her diabetes in check and lost 60 lbs.