Tim Blake Nelson, Amanda Seyfried and Scoot McNairy discuss their new drama, the 12-year journey to screen and the performances that made it possible.