The hidden-gem comedy is returning with a one-off special later this year, it's been announced.