Google’s new AI Edge Foresight app takes on Granola with an offline meeting note-taker that can transcribe conversations, generate notes, and answer questions using on-device AI.