The deal was finalized on the same day Connor Hellebuyck’s suspension, which began on September 16, was set to expire.