The same features that make AI-powered wearables useful risk becoming the barrier to their adoption.