The marmoset has since been rescued and named Oyster, after the London travel card