The veteran broadcaster, 82, fronted flagship current affairs programme Today for more than three decades before leaving in 2019