Two recent San Francisco 49ers signees, edge rusher Matthew Judon and wide receiver Dante Pettis, fill areas of need and could play Sunday against the Broncos.