Atriz segue movimento de colegas como Amanda Seyfried, que também têm recusado papéis com cenas de sexo por desconforto