An options volatility tracker has produced a “spike peak” buy signal for stocks for the first time in months, at a time that internal market indicators are negative.