Egypt said it has requested the return of the 4,000-year-old mummified remains of a priest whose removal from display at a Glasgow museum due to ethical concerns sparked debate in Scotland.