Progressives including Alexandria Ocasio-Cortez and Greg Casar have favored stricter tech regulation compared with their centrist colleagues.