Only a few years ago, Marvel released a criminally overlooked series that reimagined the Avengers' universe through the eyes of obscure characters.