The contract fineprint is becoming a costly hurdle in arbitration. Vague clauses over seat, venue and jurisdiction can send companies to court before the actual dispute is heard, stretching timelines and adding as much as 20% to costs.