Iranian army commander’s threat comes after the American president vowed to declare the Strait of Hormuz a US territory