Green-led London council plans to cut council tax support for people with ‘limited capability for work’